L ' Équipe a pour fonctions principales de produire et de diffuser des évaluations opérationnelles et stratégiques de la situation militaire, à partir des informations sur les menaces d ' ordre militaire ou autre qu ' elle regroupe et analyse en fonction des besoins du Bureau, du Département et d ' autres clients. 评估小组的主要职能是,按照军事厅、维持和平行动部和其他客户对情报的需求,根据对军事和其他威胁情报进行核对和分析的结果,制作和分发军事行动和战略评估报告。